At first we thought that this was indeed official, but after a while we concluded that Autotrade was a player created AddOn that was extremely popular during beta days. It was so popular, that it's even mentioned in John Staat's The WoW Diary.
As you can read, turns out that this AddOn was most likely what convinced Blizzard to implement the Auction House as we know it today.