Я собрал все монеты и игрушки на одном персонаже и начал сдавать квесты. В итоге в какой то момент у меня забаговался 2й апгрейд игрушки: хотя обёртка в сумке лежала, но сам квест на апгрейд не появлялся. Решилось всё пересылкой обёртки на другого персонажа. На нём сделал 1й квест, мне дали 2й квест на поиск монеты - сбегал с ним на 1й этаж таверны (там монеты уже нет, т.к. она на основном персонаже собрана). Вернулся к автомату и там появился нужный квест на апгрейд оставшейся игрушки.