Данный сайт активно использует технологию JavaScript.
Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере.
Live
PTR
11.0.2
PTR
11.0.5
Бета
Саурфанг: «Старый солдат»
Live
Опубликовано
04.08.2018 в 15:33
perculia
Из романов, входящих в состав
коллекционного издания
, мы узнаем, что Саурфанг был потрясен событиями, приведшими к сожжению Тельдрассила. Blizzard опубликовала новый видеоролик, в котором рассказала о том, что произошло незадолго до начала битвы за Лордерон.
Описание видеоролика
Blizzard
Пламя новой войны бушует на Азероте, но легендарный воин Орды Саурфанг не хочет в ней участвовать. Всю свою жизнь он провел на передовой. Он пережил почти всех, кто был дорог его сердцу, даже родного сына. Накануне битвы, что определит судьбу Орды, старый солдат должен сделать выбор: прололжать сражаться или принять свой последний бой.
В преддверии битвы за Лордерон Саурфанга одолевают мысли о смерти сына и сожжении Тельдрассила, сопровождаемые воспоминаниями о горящем древе и криками ночных эльфов. Перед зрителем предстает сцена спора Саурфанга с Сильваной — орк заявлявет, что в сожжении древа нет чести. Это оценят игроки, которые были обеспокоены тем, что Саурфанг не проявил себя в видеоролике «Лики войны: Сильвана».
В кадре появляется тролль-сирота, Зекан, подошедший к Саурфангу, чтобы выразить восхищение действиями старого орка в Третьей Войне. Саурфанг, преследуемый воспоминаниями о ужасах прошлого, произошедших в конце
Справедливой войны
, снимает с себя доспехи. Верховный правитель бросает медальон Орды в огонь.
Зритель переносится во времена Wrath of the Lich King — Саурфанг наклоняется над телом павшего сына и снимает медальон с его шеи. Нашему взору вновь предстают стены Подгорода. Саурфанг удаляется прочь, намереваясь оставить Орду, но тролль не отстает от орка, и возвращает ему медальон Драноша.
Саурфанг решает встретить еще один рассвет.
Нам показывают как Саурфанга, вдохновленного идеалистичным членом Орды, помнящим о том, что есть добро и ради чего стоит сражаться, так и пропасть между троллем, жаждущим сражений и Саурфангом, преследуемым кошмарами, возникшими после сожжения Тельдрассила.
Как следует из заключительной части романа, входящего в состав коллекционного издания, члены Орды, включая Саурфанга, не возразили против приказа Сильваны и атаковали древо. Зекан может располагать к себе, но остается вопрос: был ли одним из тех ордынцев, которые желали сжечь древо?
Отец и сын
В начале видеоролика, как и в
Справедливой войне
, Саурфанг предается воспоминаниям о своем сыне, убитом у Врат Гнева, и позже обращенного Артасом в рыцаря смерти.
He touched a burning torch to the pyre. Orange flames began to spread, first in the kindling, then in the chopped wooden logs. Shimmers of blue and white danced among the flames as the fire grew hotter. He made himself watch the flames consume his son. It was his boy's final honor--he would not turn away. He watched skin give away to muscle, to bone, and finally, to ash.
Varok Saurfang woke up. The silence of his quarters was undisturbed but for his breathing. His cheeks were wet again, he noticed.
В конце романа «
Справедливая война
» Саурфанг заставляет себя не отводить глаз от сожжения мирового древа. Это проводит параллели между погребальным костром, огню которого был предан его сын, и уважением, которое заслужили павшие:
Saurfang made himself watch the flames consume city and citizens alike. He would not dishonor himself further by turning away.
Саурфанг в битве за Лордерон
Эмоции, вызванные воспоминаниями о смерти сына у подножия Врат Гнева, все сильнее переполняют Саурфанга. Слова Сильваны о его сыне во время битвы за Лордерон могли побудить старого орка покинуть Орду:
Saurfang: I had to see it for myself. Was this your plan all along? Is this how you meant to achieve victory? This...honorless travesty?
Sylvanas: Honor means nothing to a corpse, Saurfang. You have the luxury of underestimating death, but it is something with which I am intimately familiar. Maybe you don't care if your people die so long as it is honorable. But to me, this Horde is worth saving. Anyone who disagrees does not deserve to stand among us. So die your warrior's death, High Overlord Saurfang. It means little to me. Perhaps I will raise your broken body to serve me once more. Or perhaps you will have a chance to say hello to your son.
Саурфанг и «Справедливая война»
Ранее мы рассказали о том, как в романе «Справедливая война» развивался образ Саурфанга.
Перейдите по ссылке
, чтобы ознакомиться с нашими выводами и предположениями или прочтите приведенный ниже отрывок, посвященный Саурфангу.
Саурфанг возражает против сожжения мирового древа, а когда его слова не были услышаны, старый орк, испытывающий чувство стыда, заставляет себя не отводить взгляд от Тельдрассила, окутанного пламенем. Вид древа, охваченного огнем, вызывает воспоминания о прошлом и заставляет задуматься о том, что есть честь:
The screams continued. They reminded him of Shattrath. He had loved the sound, then.
Smoke filled the air, reminding him of Stormwind, of racing through the streets as buildings burned all around him, finding cowering humans and butchering them as they begged for their lives. He had loved the slaughter, then.
And he had loved this war too, hadn’t he?
Saurfang did not move for hours, not until the screams faded and the flames had burned themselves down to embers. Before him, stood a smoking husk that had once been a great civilization. Inside him was a feeling of despair, a feeling of shame. There was no haze of corruption now to soften the horror.
Saurfang would remember this moment in his dreams forever. He would relive his shame, and all the new ones to come, over and over again.
You have led your Horde in the service of death
, Malfurion had said.
How could Saurfang face the soldiers he had led into this war? How could he explain what they had done?
He couldn’t. He would never know how.
But the burden would be his, always, until his dying day.
As Saurfang turned away, he hoped that day would come soon…
По мере развития повествования, растут и сомнения Саурфанга. Саурфанг — это воплощение чести старой Орды. Верховный правитель начинает задавать себе вопрос: что же действительно важно? Будет ли честь в ударе в спину Малфуриона? Если он действительно испытывает сожаление по поводу сожжения Тельдрассила, то почему орк с большим воодушевлением составял планы первых боевых действий? Орк даже подвергает сомнению свои военные заслуги, вспоминая обо всех зверствах, совершенных им под влиянием демонов. После того, как Сильвана воздала ему должное за победу над Малфурионом, Саурфанг почувствовал себя подавленным.
"This was your victory. None of this--not this battle, not Malfurion's defeat--would have happened without you. You have earned this honor. Take a moment, if you'd like, and then take his head. I will meet you in Darkshore."
And with that, she disappeared over a rise to the north.
Saurfang felt numb.
You have earned this honor.
Этот образ сочетается с тем Саурфангом, которого мы видим при осаде Лордерона. Несмотря на то, в начале сражения он выступает за Сильвану. позднее верховный правитель начинает ставить ее приказы под сомнения, покидает пост, проигрывает в бою с Альянсом и отправляется в тюрьму Штормграда. Когда силы Орды проникают в темницу, чтобы освободить и его, и зандаларов, он остается в заключении, отказываясь возвращаться в Орду.
High Overlord Saurfang: You think you are here to take me back to Orgrimmar. Back to the Warchief. You are mistaken.
High Overlord Saurfang: I have stopped counting the days I have sat in this cell. But it matters not in the end.
High Overlord Saurfang: After all she has done, I will never return to the Horde.
High Overlord Saurfang: Make sure you know the difference between loyalty and honor.
High Overlord Saurfang: And pray you never have to choose.
High Overlord Saurfang: We both know you are not here for me. Those you seek are down the hall.
First Arcanist: I see... If you are certain, High Overlord.
High Overlord Saurfang: I am. Lok’tar.
Внушает беспокойство то, что ни один из членов Орды не почувствовал вину и не растерялся, услышав слова Саурфанга. Однако, в романе «
Справедливая война
» имеется намек на то, что Сильвана была крайне обеспокоена этим фактом:
Honor was all Saurfang had left. Honor and the Horde. She did not know what he would do if either were taken from him.
He would become my enemy, a terrible one.
Дополнение Battle for Azeroth начинается с того, что Саурфанг покинул ряды нынешней Орды, а к концу повести «
Справедливая война
» старый орк переосмысляет понятие чести. Мне не терпится увидеть какое продолжение получит история Саурфанга по мере развития сюжета в Battle for Azeroth.
Оформить Wowhead
Premium
2$
месяц
[Enjoy an ad-free experience, unlock premium features, & support the site!]
Показать 0 комментариев
Скрыть 0 комментариев
Зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Комментарии на английском языке (264)
1
1
Написать комментарий
Вы не авторизованы. Пожалуйста,
авторизуйтесь
или
зарегистрируйтесь
, чтобы оставить комментарий.
Предыдущая новость
Следующая новость