It seems like the two mantras out of the devs for Diablo 4 are "We'll do better!" and "That's getting fixed but not right now!"