이 사이트는 자바스크립트를 사용합니다.
브라우저에서 자바스크립트를 활성화 해주십시오.
라이브
PTR
11.0.2
PTR
11.0.5
베타
9.2 패치 내 실바나스 대사 - 과거 행보를 돌아보며 (스포일러)
PTR
2021/12/01 시간 20:29
에
perculia
에 의해 작성됨
신규 9.2 패치 PTR 빌드를 통해 자신의 과거 행보를 돌아보는 실바나스 윈드러너의 음성 대사를 데이터마이닝할 수 있었습니다.
주의: 9.2 패치에 관한 스포일러가 있습니다!
참고:
아래의 번역은 모두 와우헤드의 의역으로, 블리자드 코리아의 공식 번역과 다를 수 있습니다.
이 대사들은 실바나스가 과거에는 자기 자신의 주도권을 모두 갖고 있지 않았으며, 어느 순간부터 이를 되찾아서 간수의 계획이 갖고 있는 허점을 깨달았다고 말하는 것으로 보입니다. 화살을 쏘았다는 대사는
지배의 성소 대단원
외에도 워크래프트 3에서
아서스에게 화살을 쏘았던 때
를 뜻하는 것이라 해석될 여지도 있으나, 자신의 죄 역시 사라질 줄 알았다고 말하는 걸 보면 지배의 성소에서 있던 일을 말하는 것에 더 무게가 실립니다.
통제권을 다시 쥔 정확한 순간이 언제인지는 기억나지 않아.
하지만 다시 자유를 되찾았을 때를 기억해. 내 목적이 명확해졌을 때도.
화살을 쐈을 때, 난 그의 심판이자 처형자가 되고자 했어.
그가 죗값을 치르게 만들 수만 있다면, 내 죄도 용서받을 수 있으리라 생각했지.
또 다른 미완성 대사는 아서스에 의해 실바나스가 맞았던 운명을 언급하는 것으로 보입니다. 자신의 복수심을 뒤로 한 우서와 다르게, 아직도 실바나스는 이를 놓지 못하고 있습니다.
그를 용서하라고? 그가 억지로 내 동족에게 저지르게 한 끔찍한 짓들을 생각하면...
하지만 그 날 정의는 없었어.
그 누구에게도.
아직... 오지 않았어.
마지막 대사는 제이나, 볼바르와 실바나스의 대화이며, 이들은 매장터에서 간수를 어떻게 상대할 것인지, 그리고 안두인의 운명에 대해 논합니다. 볼바르는 안두인을 풀어주기 위해 매장터에 실바나스를 데려가는 것에 동의하지만, 어쩌면 당연하게도 제이나는 이에 동의하지 않습니다.
실바나스: 만약 간수가 매장터에 진입했다면, 그가 계획을 실행하기까지 정말 얼마 남지 않았어.
볼바르: 그런 일이 일어나게 둘 수는 없지.
실바나스: 이미 직접 간수의 힘을 보았으니 잘 알테지. 그의 지배에 저항할 힘 없이는, 이길 수 있는 확률은 없다.
실바나스: 안두인을 풀어줄 수만 있다면, 그가 열쇠가 될 수도 있을 --
제이나: 여태까지 그 모든 짓을 해놓고 감히 그를 풀어주겠다는 소리를 하다니!
볼바르: 실바나스는 그를 속박한 한검을 쥐었었소. 그녀의 존재가 간수의 손아귀에서 안두인을 구출하는 데 도움이 될 수도 있소.
제이나: 난 저 여자를 절대 믿지 않아요!
와우헤드 구입하기
프리미엄
$2
한 달
광고 없는 경험을 즐기고, 프리미엄 기능을 해금하고 사이트를 후원하세요!
댓글 0개 보기
댓글 0개 숨기기
댓글을 달려면 로그인하세요
영어 댓글들 (156)
1
1
댓글 달기
로그인이 되어있지 않습니다. 댓글을 남기려면
로그인
하거나,
회원가입
을 해 주세요.
이전 게시물
다음 게시물