이 사이트는 자바스크립트를 사용합니다.
브라우저에서 자바스크립트를 활성화 해주십시오.
라이브
PTR
8.3 패치 PTR 대사 - 스톰윈드의 공포의 환영, 새로운 무역왕 (스포일러)
PTR
2019/10/10 시간 20:01
에
perculia
에 의해 작성됨
볼바르 폴드라곤에 대한
안두인과 제이나의 대화
외에도, 8.3 패치 PTR 신규 빌드에는 새로운 무역왕과 알레리아 윈드러너가 등장하는 스톰윈드의 공포의 환영에 대한 대사 등이 포함되어 있습니다.
주의: 8.3 패치에 관한 스포일러가 있습니다!
참고:
아래의 번역 모두는 와우헤드의 의역으로, 블리자드 코리아의 공식 번역과 다를 수 있습니다.
무역왕
쓰랄은 이제 갤리윅스가 사라진 만큼, 가즐로를 새로운 무역왕으로 임명합니다. 저희가
며칠 전 다뤘듯
, 호드는 이제 각 종족의 대표가 모이는 의회 형식으로 지도진을 변경한 바 있습니다:
쓰랄
: 갤리윅스는 실바나스의 측근들과 함께 도시를 도망치듯 떠났네. 빌지워터 무역회사에는 이제 무역왕이 없는 셈이지.
쓰랄
: 가즐로, 오그리마의 이 성벽은 자네의 영리함과 독창성으로 지어졌네. 새로운 지도자가 될 사람으로서 자네만큼 신뢰할 자가 또 없다고 보네.
가즐로
: 무역회사는 부족이 아닐세, 쓰랄. 스팀휘들, 빌지워터... 월급만 좋다면, 누가 돈을 주는지는 별로 중요치 않아.
가즐로
: 관리자가 바뀌었다는 말은 달리 말하면 새로운 기회가 찾아왔다는 소리니까. 그래, 좋아... 거래 성립일세!
쓰랄
: 이 고블린들이 갤리윅스에게 후원받고 있지 않음을 확실히 할 수 있겠나?
가즐로
: 오, 분명 후원받고 있는 게 맞을걸. 그러니까 내가 그 구두쇠보다 더 돈을 많이 줘야지!
스톰윈드의 공포의 환영
느조스가 세계를 집어삼키고 알레리아가 고대 신을 섬기고 있는 평행 세계를 경험하는 스톰윈드의 공포의 환영에 대한 추가 대사 또한 데이터마이닝할 수 있었는데요. 저희는 래시온의 도움을 받아 이 환영을 탐험하며, 그의 전설 망토를 통해 느조스의 공격을 더욱 견뎌내게 됩니다. 이 대사들은 특히
"천 년의 전쟁"
, 특히 여기서 알레리아가 자신의 아들 아라토르를 생각하던 마음에 대한 환영을 언급합니다:
이번에는 미래의 갈래들이 보였다. 빛의 어머니 제라가 그녀를 이단이라 선포하고 처형을 명하는 광경. 투랄리온의 검에 자신의 피가 묻은 광경. 아라토르가 성기사단을 이끌고 그녀를 잡으러 나섰다가, 목에 그녀의 화살이 꽂힌 채 쓰러지는 광경. 아제로스의 파도 아래 잠자는 자 앞에 무릎 꿇은 자신의 모습. 자신이 그것을 죽이고 그 자리를 차지하여, 온갖 괴물 무리를 이끌고 나라를 하나하나 집어삼키는 모습.
래시온:
스톰윈드 도시. 성스러운 빛의 요새였지만 이제는 공허에게 무릎 꿇고 말았구나. 느조스의 군대를 양성하는 곳이 되었지.
머릿속 속삭임에 순종하는 알레리아 윈드러너는 모두가 고대 신을 복종하거나... 제거되라 강요하고 있어.
아니, $p. 왕궁은 아냐. 그건 차마 보지 않았으면 하는 환영이로군.
느조스의 정신으로 들어가는 건 널 아주 엄청난 위험에 놓는 꼴이지. 계속해서 환영 속으로 더 멀리 나아가야만 하지만, 네가 광기에 빠져버린다면 아무 소용 없을테니.
가상한 노력이었군. 환영 더 깊숙한 곳으로 나아가며 계속해서 느조스의 영향력에 대한 저항도 강해지고 있어.
전보다는 환영을 더 버틸 수 있게 된 것 같군. 매번 환영으로 여행을 떠날 때마다 나이알로사의 공포를 더욱 대비할 수 있지.
좋은 타격을 입혔지만, 이는 느조스의 환영의 시작에 불과할 뿐이야. 도시 내에는 또 다른 공포들이 숨어있지. 이를 찾아 제거해야만 한다.
느조스는 타락한 스톰윈드라는 개념을 분명 좋아하는 게 틀림없구나. 도시의 더 깊숙한 곳으로 나아갈 때마다, 그를 영원히 끝내고자 하는 내 염원도 강해진다.
스톰윈드에게 있어선 참으로 끔찍한 운명이로다. 만약 이가 정말 다가온다면, 네가 이를 끝낼 준비가 되어있다는 것을 위안으로 삼아라.
쇼 역시 타락한 것으로 보입니다:
발리라가 도망쳤다니 그게 무슨 소리냐? 내일이 되기 전에 죽여!
그 누구도 느조스 님에게선 숨을 수 없다! 저항하는 자는 모두 죽으리라!
느조스 님, 제게 시선을 허락하소서!
모든 것이 보인다!
우리... 모두는 결국... 살인자다...
투랄리온은 빛의 군대를 이끌고 대성당 안에서 알레리아를 상대하며, 아라토르를 풀어주고자 합니다:
빛의 형제 자매들이여, 마지막 순간이 도래했다.
육체는 약해졌고, 정신은 지쳤다는 걸 나도 잘 안다.
하지만 곧 쉬게 되리라는 걸 약속하마.
나와 함께 서서 싸우고, 죽을 때까지 우리가 절대 항복하지 않을 것임을, 우리가 절대 멈추지 않을 것임을 소리지르자.
비록 내 부인 알레리아를 구할 방도가 없다 해도, 내 아들은 아직 살아있다. 느낄 수 있어. 함께, 이 마지막 일을 해내자. 그를 찾아서, 구해내자.
빛을 위하여!
이 평행 세계에서, 알레리아, 투랄리온 그리고 아라토르는 각자 비극적인 운명을 맞습니다:
알레리아: 아주 잘했어, 내 남편.
투랄리온: 알레리아... 제발... 이건 미쳤어...
알레리아: 넌 늘 나와 공허 사이를 가로막곤 했지.
투랄리온: 으아악!
투랄리온: 제발... 제 아들을 구해 주십시오...
알레리아: 저렇게 약한 사람을 사랑했었다니. 아라토르가 네 졸렬함을 이어받지 않았기를 기대해 보자꾸나.
아라토르: 어머니! 속삭임에 넘어가지 마세요!
알레리아: 너무 오랫동안 속삭임들을 무시해 왔단다. 이들은 진실을 말해주고 있어, 아라토르. 그리고 너 또한 듣게 될 거란다. 내가 듣게끔 해 주마.
아라토르: 안 돼요! 난 절대-- 으아아!
이 환영에서는 자신을 희생한 총사령관 할포드 웜베인과, 스톰윈드를 버리기 전 저희를 돕고자 하는 발리라 생귀나르 또한 관여되는 듯 합니다:
할포드 웜베인:
노예감독이... 모든 우리를 제어하고 있소. 그를 처치하시오. 다른 이들을... 구하시오...
나는... 너무... 늦었소...
나는... 절대... 빛을 배반하지... 않을 것이다...
발리라 생귀나르:
용사여... 쇼는 SI:7을 순찰하는 죽음의 부대로 만들었어. 느조스에 반하는 모든 자들을 사냥하고 있지.
쇼의 부관들이 SI:7 본부로 향하는 열쇠를 갖고 있어. 그들을 죽이고 열쇠를 구한 다음... 쇼를 죽이는 거야.
열쇠를 구했군. 이... 것이 쇼를 미치게 만들었어.
해냈네. 하지만... 스톰윈드는 그래도 구할 수 없어.
난 도시를 떠날거야. 너도 그렇게 하는 게 좋을거야. 뒤 조심하라고.
와우헤드 구입하기
프리미엄
$2
한 달
광고 없는 경험을 즐기고, 프리미엄 기능을 해금하고 사이트를 후원하세요!
댓글 0개 보기
댓글 0개 숨기기
댓글을 달려면 로그인하세요
영어 댓글들 (52)
댓글 달기
로그인이 되어있지 않습니다. 댓글을 남기려면
로그인
하거나,
회원가입
을 해 주세요.
이전 게시물
다음 게시물