A hotfix was deployed last night in order to solve the issue and the monthly quests should now be available again. However, if your character had already encountered a bug with some of the monthly quests, then you will need to wait until the next Darkmoon Faire starting on February 5 in order to complete those quests and the related achievements.
Once again we apologise for any inconvenience this issue may have caused.