Blizzard
Traduction par l'équipe de localisation de Wowhead.
Version 1.32.224 février 2020Changements et corrections de bugs- Campagne
Le volume de certains dialogues a été ajusté. - Les animations, déclencheurs et caméras de certaines cinématiques ont été ajustés.
- Correction de plusieurs missions de la campagne au cours desquelles certaines unités étaient invisibles.
- Plusieurs problèmes d'inventaire ont été corrigés dans la campagne de Rexxar.
- Correction de plusieurs bugs dans les campagnes de Reign of Chaos et The Frozen Throne.
- Mise à jour du panneau de cinématique afin que sa transition soit correcte entre les conversations.
- Correction de problèmes rendant le Crépuscule des Dieux dans la campagne de Reforged plus facile à réussir que prévu.
- L'inventaire de Tyrande ne sera plus absent pendant les missions Filles de la Lune et L'Éveil de Hurlorage dans la campagne Classic.
Parties personnalisées - Correction de plusieurs éléments manquants qui avaient des conséquences sur les parties personnalisées.
- La liste des parties personnalisées a été mise à jour pour mieux optimiser la recherche.
Expérience de jeu - Correction d'un problème survenant lorsqu'un joueur quittait plusieurs parties et changeait ses paramètres graphiques, qui empêchait la partie de commencer malgré l'affichage de la mention Match trouvé sur l'écran du joueur.
- La chasseresse de démons se métamorphose désormais en son propre modèle de façon unique.
- Correction d'un problème avec les voies paisibles où les ennemis mineurs étaient invisibles.
- Mise à jour de l'icône de la capacité incinération du seigneur du feu sur Reforged. Elle peut toujours être lancée automatiquement.
- Le golem gardien a désormais un son d'impact associé à son attaque automatique.
- Correction d'un problème qui rendait le maître-lames insensibles aux capacités non-magiques comme l'enracinement lors de l'utilisation de la technique tempête de lames.
- Dame Vashj a reçu une petite mise à jour de sa tête pour corriger ses oreilles humaines.
- Les modèles des succubes sont désormais visuellement distincts.
- Correction d'un problème à cause duquel les sons de mort de Reforged étaient utilisés en mode Classic.
- Trois cartes ont été temporairement retirées de leur rotation respective à cause de leur instabilité : les ruines de Stratholme (3c3), le marécage de Goulebois LV (4c4) et la fontaine de manipulation (CPS). Elles devraient revenir une fois le problème résolu.
Interface - Les joueurs peuvent désormais quitter la file d'attente de la recherche de matchs en mode contre joueur.
- Correction d'un problème qui plaçait les membres de l'équipe dans un état corrompu lors de l'annulation d'une file d'attente tandis que l'équipe était dissoute.
- Quand un joueur quitte un match, les joueurs restants ne reçoivent plus le message supplémentaire "Blizzard a quitté la partie".
- La transition d'une cinématique à une mission ne fait plus apparaître brièvement l'écran de sélection de la campagne.
- Les Battletags s'affichent désormais de façon cohérente pour les invitations dans une équipe sur l'interface utilisateur.
- Les vétos de cartes sont désormais enregistrés en mode contre joueur chacun pour soi.
- Écran ultralarge est désormais une option viable dans le menu des options.
- Le raccourci de grille fonctionne désormais correctement pendant la campagne et avec les unités héroïques.
- Plusieurs corrections de traduction erronées ou tronquées ont été apportées pour les textes et sous-titres dans la campagne et le jeu en ligne.
- Ajout de réprimer aux fonctions du canal textuel.
- Correction de plusieurs problèmes avec les portraits des unités dans la campagne et le jeu en ligne.
Éditeur - Correction d'un problème à cause duquel les techniques de mêlée étaient cachées dans l'éditeur lors de l'utilisation de données personnalisées.
Système - Correction d'un bug qui pouvait survenir pendant la campagne, le jeu contre joueurs ou les parties personnalisées avec le paramètre de textures basse résolution.
- Correction d'un bug qui pouvait survenir sur les systèmes à grand nombre de processeurs logiques.