Blizzard
Traduction par l'équipe de localisation de Wowhead.
Over the weeks since several high-population realms were configured to allow two layers, and therefore twice as many concurrent players, we’ve carefully observed and tracked the player populations on those realms. Our goal has been to reach a conclusion – a time at which we could safely “delayer” and return those realms to the same population controls as every other realm.
Tandis que plusieurs royaumes à forte population ont été configurés ces dernières semaines pour permettre la coexistence de deux layers, et donc de deux fois plus de joueurs à la fois, nous avons observé et suivi avec attention la population de ces royaumes en termes de joueurs. Notre but a été de parvenir à une conclusion : une date à laquelle nous pourrions retirer ce layer supplémentaire et faire revenir ces royaumes au même contrôle de population que tous les autres.
Today, we have done exactly that. All realms in this region are now operating without layers.
C'est exactement ce que nous avons fait aujourd'hui. Tous les royaumes de cette région fonctionnent désormais sans layers.
Additionally, we’ve disabled the
temporary restrictions on character transfers from realm to realm in this region.
De plus, nous avons désactivé les
restrictions temporaires imposées aux transferts de personnage entre un royaume et un autre dans cette région.