8.2 패치 나즈자타 연계 퀘스트 미리 보기 (스포일러)

PTR 2019/05/05 시간 21:32에 Neryssa에 의해 작성됨

주의: 8.2 패치에 관한 스포일러가 있습니다!
참고: 아래의 번역은 일부 와우헤드의 의역으로, 블리자드 코리아의 공식 번역과 다를 수 있습니다.나가 노예들과 애쉬베인의 계약Insight Into Our EnemiesDeterioating KnowledgeBound by HonorThe Price is DeathWhat We Know of the NagaScouting Undercover얼라이언스:
아다루: 아즈샤라의 군대는 나즈자타의 모든 곳에서 위세를 떨치고 있습니다.
아다루: 아즈샤리는 끔찍한 소환사로, 파도를 불러내 속박시킵니다.
아다루: 공허의 어두운 마법을 부리는 존재들은 자신들을 시라케스라고 부릅니다.
아다루: 하지만 가장 위험한 자들은 다름 아닌 잔지르입니다.
아다루: 그들의 군사 거점 내에 무언가 강력한 것이 도사리고 있습니다.
---
호드:
펜: 아즈샤라의 수하들은 나즈자타 전역에 널려 있습니다.
펜: 아즈샤리는 끔찍한 소환사로, 파도를 불러내 속박시킵니다.
펜: 공허의 힘을 수확하는 방법을 배운 나가들은 자신들을 시라케스라 부르죠.
펜: 하지만 가장 걱정해야 할 자들은 잔지르입니다.
펜: 그들의 군사 거점 내에는 무언가 강력한 것이 도사리고 있습니다.Sating SnapdragonsWorking with PurposeWe Can't Have Dull WeaponsStealing the Naga's SecretsSea SLug LiquidationCoveted CrystalsLet the Residue Lead YouClearing Out the Cache프리실라 애쉬베인: 너희 나가들은 명령을 잘 따르는구나. 이 무기들은 내가 만든 것들 중에서도 아주 강력해.
---
프리실라 애쉬베인: 또 너냐? 이럴 줄 알았어.
프리실라 애쉬베인: 일꾼들이여! 이 침입자를 상대해라. 무엇도 생산을 막을 순 없다!
프리실라 애쉬베인: 안타깝게도 네겐 좋게 끝나지 않을 것 같군.
프리실라 애쉬베인: 넌 네가 아는 것보다 더 강력한 힘을 상대하고 있다.
프리실라 애쉬베인: 마지막 경고다! 아직도 자비를 내려줄 순 있다.
프리실라 애쉬베인: 지금 당장 떠나면 공격을 멈춰 주마.
---
프리실라 애쉬베인: 아즈샤라 님!
프리실라 애쉬베인: 아즈샤라 님!!
프리실라 애쉬베인: 이렇게 죽게 내버려 두지 마십시오! 계약을 맺었지 않습니까!
여왕 아즈샤라: 진정해라, 인간. 네 여왕에게 믿음을 가져라.
여왕 아즈샤라: 그들이 널 데려가게 두진 않겠다. 네가 네 운명을 다하기 전까지는 말야.Friends In NeedDown But Not Out수라마르의 투창: 얼라이언스A Bolt HoleWhat Remains of Zin-AzshariUtama's VengeanceThere's Something in the Water샨드리스 페더문: 설마 이 도시를 다시 볼 줄이라곤 상상도 하지 못했어요.
샨드리스 페더문: 아즈샤라. 그녀는 자신의 백성들을 두번이나 희생시켰습니다. 군단에게 한 번, 느조스에게 또 한 번.
여왕 아즈샤라의 환영: 내 아이야. 장군이라면, 희생에 익숙해져야 하지 않겠니. 지도자라면 대를 위해 소를 희생하는 법도 알아야 한단다.
샨드리스 페더문: "대"라고?! 힘을 위해 백성들을 희생시키고, 그들을 흉측한 괴물로 변이시키는 데에 무슨 "대"가 있다는 말이지?
여왕 아즈샤라의 환영: 참으로 슬프구나. 아직 이해를 하지 못하는가 보구나. 걱정 말거라. 곧 알게 될테니.Shoring Up Mana ReservesSecrets in the RuinsEchoes of PainPurging the DefilersHelp Them See the TruthThe Javelins of Azshara수라마르의 투창: 호드To Zin-AzshariMaking the ConnectionTerros in the Deep여왕 아즈샤라의 환영: 옛 시절의 고대 유물을 복원하다니, 참으로 재밌구나.
첫 번째 비전술사 탈리스라: 아즈샤라! 그녀가 우릴 찾아냈어요.
여왕 아즈샤라의 환영: 여긴 내 세상이다, 아가야. 나즈자타에선 단 하나의 주문마저도 내가 모르게 시전할 수 없단다.
첫 번째 비전술사 탈리스라: 나는 수라마르의 첫 번째 비전술사 탈리스라고, 넌 내 여왕이 아니야!
여왕 아즈샤라의 환영: 난 네가 누군지 안단다, 버릇 없는 꼬마 탈리스라야. 네 자신을 "첫 번째 비전술사"라고 부른다지? 참으로... 야망 넘치는구나.
여왕 아즈샤라의 환영: 진아즈샤리는 엄청난 장관이지만, 조심하는게 좋을 거란다. 내가 제대로 된 관객을 모으기도 전에 너희가 다치게 되면 참으로 안타까운 일이 될 테니.
---
여왕 아즈샤라의 환영: 전령을 쓰러뜨렸다 해서 달라지는 건 없단다. 느조스의 환영은 계속 강해지고... 더욱 사실이 되어가고 있어. 그가 너희에게 보여주고 싶은 게 많단다.
첫 번째 비전술사 탈리스라: 네 야망에 진아즈샤리의 사람들의 목숨이 희생됐어! 이걸 위해서였어? 어둠의 주인의 총애를 받기 위해?
여왕 아즈샤라의 환영: 계약의 주권을 잡은 건 나였고, 그렇게 내 충성스런 추종자들은 위대한 운명을 받아들였다. 너흰 아직 진실을 보지 못하고 있지만, 곧 보게 될 거란다. 물론, 보고 말고!
Speak with the DeadSecrets of TelemancyThe Handmaiden's TaleWe'll Poke Their Eye Out샨드리스 페더문: 명가의 작품을 우러러보러 왔나, 탈리스라? 너희의 오만이 낳은 결과를 들여다 보러?
첫 번째 비전술사 탈리스라: 수라마르는 아즈샤라에 맞서 싸웠어요. 우리의 용기가 없었다면, 군단의 군대가 아제로스를 모두 휩쓸었을 거에요.
샨드리스 페더문: 그럼에도 우리와 함께 싸우는 대신, 칼림도어가 불타는 동안 벽 안에 숨기를 택했지.
여왕 아즈샤라의 환영: 백성들이 싸우는 걸 보는 여왕의 마음이 찢어지는구나. 참으로 하찮은 논쟁이야. 결국, 너희는 모두 내 백성이 될텐데 말이야-- 어떻게든 말이지.
샨드리스 페더문: 아즈샤라. 너를 향한 경멸으로 우리가 하나가 되었으니, 걱정 말도록.
여왕 아즈샤라의 환영: 보렴, 벌써 공통점을 찾지 않았니. 아이들아, 너희들이 내 왕좌 앞에 무릎 꿇는 건 시간 문제일 뿐이란다. 자발적인 종으로던... 부서진 시체로서던 말이야.
첫 번째 비전술사 탈리스라: 샨드리스. 우리는 아즈샤라의 손아귀에서 창조의 근원을 지키기 위해 수라마르를 고립시켰어요. 해일석만으로도 그녀가 부리는 힘은...
샨드리스 페더문: 알고 있소. 해일석이 그녀의 손아귀에 놓여있는 한, 승리할 희망은 거의 없다고 봐야겠지.파도 합류지 공격Changing TidesThe TIde TurnsThe Eternal Palace: Queen's Gambit로르테마르 테론: 호드의 영웅들은 궁전에서 모든 나가를 쫓아낼 것이오. 아즈샤라는 자신이 한 행동에 대한 값을 치루게 될 거요.
여군주 제이나 프라우드무어: 얼라이언스의 영웅들은 저 여왕이 될 존재를 왕좌에서 끌어내릴 거에요. 당신과 싸울 생각은 없어요, 로르테마르, 하지만 간섭한다면 봐주진 않겠어요.
여왕 아즈샤라의 환영: 이게 무슨 상황이람? 두 적이 내 해일석 앞에 힘을 합쳤다니. 난 정말로 내 백성들을 하나로 묶는 재능이 있단 말이지.
여군주 제이나 프라우드무어: 우릴 막을 순 없다, 아즈샤라. 너의 군림을 끝내러 왔다.
여왕 아즈샤라의 환영: 널 막는다고? 내 아가야, 내가 너희를 왜 막고 싶어하겠니?
여왕 아즈샤라의 환영: 공식적인 초대라고 생각하렴. 내 궁전 준비가 마침 다 끝났단다. 너희가 오기만을 간절히 기다리고 있어.
로르테마르 테론: 그녀의 힘을 얕보아선 안 되오, 제이나. 그녀를 쓰러뜨리려면, 우리 모두의 힘이 필요할지도 모르오.타락자의 눈There's Something in the WaterTerrors in the Deep타락자의 눈: 들어라. 들어라. 들어라. 들어라.
타락자의 눈: 그들을 의심하는 게 옳았다.
타락자의 눈: 익사하지 않은 자들은 합창에 함께 할 것이다. 들어라.
타락자의 눈: 들어라. 문을 열어라. 심연으로 걸어들어와라. 원을 완성해라.
타락자의 눈: 들어라. 이게 사실임을 알지 않는가. 이는 수천 개 중 하나일 뿐이다. 듣기만 하면 된다.
타락자의 눈: 어딜 바라보던, 별들이 너를 돌아본다. 그들의 모습을 이미 알고 있다. 듣기만 하면 된다.
타락자의 눈: 들어라. 그녀는 위협이다. 그녀를 죽여라. 그녀를 죽여.
타락자의 눈: 여왕이 왕을 위협한다. 이길 방법은 없다. 들어라.

댓글을 달려면 로그인하세요 영어 댓글들 (21)

댓글 달기

이전 게시물

다음 게시물