8.1 패치 PTR - 시라 문워든 관련 대사 (스포일러)

PTR 2018/09/28 시간 15:27에 perculia에 의해 작성됨

주의: 8.1 패치에 관한 큰 스포일러가 있습니다!
참고: 아래의 번역은 모두 와우헤드의 의역으로, 블리자드 코리아의 공식 번역과 다를 수 있습니다.

8.1 패치 PTR 빌드 27934 관련 뉴스 글을 모두 확인해 보세요!

시라 문워든여기 있는 네 친구 시라처럼 되고 싶은 건가? 아니면 저기 있는 델라린처럼?시라... 안돼... 지금 돌아가지 않으면 공격하는 수 밖에 없어!<시라가 단호한 태도로 서서 자신의 전 사령관을 바라봅니다.>
시작할 준비가 되었습니다, 어둠감시관.
죽음은 우리 모두에게 찾아온다, 이 늙은 할망구야. 어둠의 여왕께선 그저 그 끔찍한 운명에서 나를 풀어주셨을 뿐.
내 자매가 내 적이 되다니, 감시관들에게 이 얼마나 큰 비극인가.
너는 흉물에 불과해! 내 고향에서 더러운 네 녀석을 치워버리겠다!
<TEMP>
텔드랏실의 형제 자매여, 와서 복수를 취하라!
호드 쓰레기들을 불태워라!
감시관의 글레이브는 적을 놓치는 법이 없지!시라! 이 미친 짓을 그만 두고 깔끔한 죽음을 받아들여라. 복수의 물결을 막을 수는 없어.
아직도 감히 내게 명령을 내리려는 건가? 한 명의 죄수를 추격한답시고 감시관들을 모두 버려버린 네가?
로르다넬은 우리 것이지만, 시라가 아직도 저 흉물스런 고블린 기계에서 우릴 기다리고 있습니다. 글레이브 투척기를 보호하십시오.
네 방어는 무너지고 있고 네 군대는 산산조각 났다, 시라! 곧 심판을 받으리라!
네가 감히 나를 심판한다고? 자매들을 배신한 것을 벌써 잊었느냐? 와서 죽음을 맞이해라!
이제 영원의 고대정령이 우리 편이다. 추가 병력을 모집하여 시라를 공격해라!
호드의 비행포격선이 후퇴하고 있으니, 시라에게로 갈 수 있는 길이 생겼다. 히포그리프를 타라, 이제 끝낼 시간이다.
승리는 우리 것이다, 영웅들이여. 어둠해안을 되찾았지만, 큰 대가를 치뤘구나. 실바나스는 이 끔찍한 행동에 대한 댓가를 치룰 것이다. 맹세하지.
시라? 안돼! 그 밴시가 그녀에게 무슨 짓을 한거지?!
네겐 가망이 없구나, 마이에브. 죽음의 군대는 무한하다. 네 그 한심한 기지가 먼지가 되어 부서지는 걸 지켜봐라.
그 누구도 진정한 감시관의 공격을 피할 수는 없다. 그건 네가 더 잘 알 텐데!
네 죽음이 가까워진다, 마이에브! 어둠 순찰자들이여, 공격하라!
누구를 상대하든, 누구의 영혼을 네가 더럽히든, 넌 우리를 쓰러뜨릴 수 없다!너는 더 이상 감시관이 아니다, 시라! 우리가 상징하는 모든 것을 저버렸어!
우리를 저버린 것은 너다, 마이에브! 사라져 버리곤 네 짐을 모두 내게 안겼지!

여기서 끝내자, 마이에브. 동맹이 너를 저버린 느낌이 어떤 것인지 알게 되겠지.
내가 과거에 네게 잘못을 저지른 건 맞다, 시라... 그렇지만 이건 정의가 아니야!
어둠해안은 이제 우리 것이다, 마이에브. 이제 네 차례다.
난 네가 두렵지 않아, 시라. 네가 섬기는 죽음의 힘 또한!이런, 마침내 모습을 드러내셨군. 나이트 엘프의 힘 운운하더니.
자비를 보이지 마라, 마이에브도 자비를 보이지 않을 것이다.
호드가 네게서 모든 명예를 빼앗아 갔나, 시라? 정의의 심판을 내릴 것이다.
이게 누구신가. 사냥꾼이... 완전히 다른 무언가가 되어버렸군.비록 입에 쓴맛을 남길지라도, 우리가 원하는 걸 얻기 위해선 감시관들과 협력해야 합니다. 더 질 나쁜 희생도 많이 했었습니다.
시라가 뭐라 하든 상관하지 않습니다... 만약 저 밖에 있는 동안 영웅들의 도움을 바란다면, 그들은 응답할 것입니다.시라는 어디있죠? 같이 있지 않네요.
그녀는... 개인적으로 설명드리겠습니다.죽음은 우리 모두에게 찾아온다, 이 늙은 할망구야. 어둠의 여왕께선 그저 그 끔찍한 운명에서 나를 풀어주셨을 뿐.
마지막 경고다, 시라. 엘룬의 이름으로, 제발 물러나!
여지를 남겨주지 않는구나! 반두 토리바스!
죽음은 우리 모두에게 찾아온다..
고통은 죽음으로 이어질 뿐.
감시관은 죽을 때 조차도 준비되어 있는 법..
어서 영웅들이여, 글레이브를 들고 저 화신들을 처치하세요! 하지 않겠어요.
제가 처리하죠.델라린<델라린은 당신을 바라보고 있지 않은 것 같습니다.>
<델라린의 몸은 차가워진지 오래입니다.>

댓글을 달려면 로그인하세요 영어 댓글들 (105)

댓글 달기

이전 게시물

다음 게시물