Traduction par l'équipe de localisation de Wowhead.
Wrath of the Lich King a été la première extension dont nous avons pleinement profité et notre dernière chance de nous raccrocher à nos racines du jeu Warcraft III original.
C'est dans celle-ci que nous avons rencontré la plupart de nos amis, ressenti l'excitation du raid et du JcJ compétitif et suivi l'histoire d'Arthas jusqu'à son âpre fin.
Cela fait désormais plus d'une décennie, et tandis que notre temps dans le monde de Warcraft touche lentement à sa fin, cela reste notre plus beau souvenir. Nous ne pensons pas qu'il y avait meilleur moyen de se souvenir et d'apprécier la moitié d'une vie passée dans le monde de Warcraft que la cinématique qui mit fin à notre extension préférée.
____________________________________
Pivotal - Animation, caméra
MasterVertex - Éclairage, simulation, VFX, installation
Both - Remodélisation des personnages, composition, édition de textures
Un grand merci à Dedrich qui a réalisé tous les fluides complexes de cette animation. Lien vers sa chaîne ci-dessous.
Enfin, un remerciement spécial à Kayes(Grave). Elle nous a poussé à travailler en équipe au début du projet. Sans elle, Dedrich n'aurait pas été là pour réaliser les simulations. Elle a également été essentielle dans la découverte des erreurs critiques de nos premières tentatives de recréation d'Arthas.
____________________________________
MasterVertex:
https://www.youtube.com/user/MasterVertexDedrich:
https://www.youtube.com/user/125411Suivez-moi sur Twitter pour des informations sur ce sur quoi je travaille, ainsi que d'autres choses sans rapport que j'écris parfois :
https://twitter.com/PivotalAnim____________________________________
Il s'agit d'un projet réalisé avec passion qui nous a pris plus de cinq mois, car nous voulions améliorer et remodeler tous les personnages de la vidéo et essayer des technologies auxquelles aucun d'entre nous n'avait précédemment touché.
Du sang, de la sueur et des larmes ont été versés pour ce projet, avec plus de 1000 heures de travail.
Nous apprécierions beaucoup que vous indiquiez avoir aimé la vidéo, et que vous réfléchissiez à vous abonner également.
____________________________________
Pas de remerciement à Autodesk Maya. Ce truc a passé plus de temps à s'arrêter de façon inattendue qu'à fonctionner et a siphonné plus de notre énergie vitale que Deuillegivre n'aurait pu.