이 사이트는 자바스크립트를 사용합니다.
브라우저에서 자바스크립트를 활성화 해주십시오.
클래식 테마
Thottbot 테마
8.1 패치 PTR - 바로크 사울팽 관련 대사 (스포일러)
PTR
2018/09/28 시간 15:42
에
perculia
에 의해 작성됨
신규 8.1 패치 PTR 빌드를 통해 바로크 사울팽의 행적에 관한 대사를 찾을 수 있었습니다.
주의: 8.1 패치에 관한 큰 스포일러가 있습니다!
참고:
아래의 번역은 모두 와우헤드의 의역으로, 블리자드 코리아의 공식 번역과 다를 수 있습니다.
8.1 패치 PTR 빌드 27934 관련 뉴스 글을 모두 확인해 보세요!
드워프 유산 방어구
신규 성기사 애니메이션
8.1 패치 중요 NPC 모델
줄다자르 공성전 관련 대사
시라 문워든 관련 대사
바로크 사울팽 관련 대사
티란데, 밤의 전사 그리고 나타노스 관련 대사
프라우드무어 가문 관련 대사 - 제이나, 캐서린, 데렉, 탄드레드
잘아타스 관련 대사
메카토크 대 갤리윅스 관련 대사
드워프 유산 방어구 연계 퀘스트
블러드 엘프 유산 방어구 연계 퀘스트
어둠 순찰자 방어구
직업 및 전문기술 변경점
신규 아이콘 및 티란데의 승천 시나리오 변경점
사울팽은 얼라이언스에게서 탈출한 것으로 보입니다:
첩보원들이 말하기를 바로크 사울팽이 얼라이언스에게서 벗어났다고 하더군. 로데론 공성전 이후로 계속 스톰윈드 지하감옥에 구금되어 있었지.
만약 소년 왕의 군대가 사울팽을 찾으면, 그 자리에서 죽여버릴 께 분명하네.
비록 우리 군대의 몇몇이 대군주의 충성심을 의심했다 할지언정, 그가 적의 손아귀에 다시 들어가게 놔둘 순 없지.
그들이 찾기 전에 그를 찾을 수 있을거라 믿네.
어둠 순찰자 라이아나는 추적에 능하지. 그녀가 이 임무에서 자네를 도울 것이네.
물론입니다, 여왕님.
호드는 사울팽의 흔적을 쫓습니다:
스톰윈드의 성벽 밖에서 만나도록 하죠. 그림자 안으로만 이동하시길.
예?
무슨 일이죠?
말씀하시죠.
이동합시다.
아직 할 일이 많습니다.
멋진 걸 보게 될 겁니다.
하수구라. 도시 바깥인데다가, 쳐다보는 눈 하나 없죠. 그 자물쇠를 살펴 봅시다.
그가 빠져나간 방법을 찾은 건 갖군요. 흠, 이 호수 주위에는 진흙이 있습니다. 흔적을 찾아봐야 겠군요.
무언가 진흙을 밟은 게 분명하군요. 갈대 사이로 움직여 발자국을 숨기려 한 것 같습니다. 흔적이 있는지 찾아보죠.
무거운 발자국입니다. 인간의 것이라기엔 너무 크군요. 사울팽이 분명합니다. 동쪽으로 이어지는군요...
멍청이들.
계속 움직이죠. 수상한 게 없는지 경계하십시오.
사울팽이 숨어 있는 곳을 찾게 됩니다:
더러운 오크가 밤에 우리 농장을 급습했어요. 저희의 귀중한 가보도 훔쳤다구요!
산길을 통해가는 괴물같은 짐승의 흔적을 보지 못했습니까?
엄청 큰 흔적을 오늘 아침에 발견했습니다. 산길을 따라 늪으로 이어지더군요.
만약 당신들이 찾는 오크라면, 엄청 크더군요. 조심하는 게 좋을 겁니다.
어젯밤에 제 개들을 성나게 한게 당신들이 찾는 그 오크인가 봅니다.
짖어대고 긁어대고 난리도 아니었다고요. 그 녀석들은 호드 건달 놈들이 올 때마다 그런다니까요.
생각해 보니까, 딱 지금처럼 저렇게 그러던데...
이봐! 너희 호드 맞지!? 얘들아, 잡아라!
제칸이 당신의 도움을 청합니다!
이봐, 여기에요! 당신의 도움이 필요해요!
사울팽이 여기 근처 농장에 숨어있어요. 저들이 그를 찾기 전에 먼저 도착해야 해요!
바로크 사울팽! 너는 어둠의 여왕에 대한 반역죄를 저질렀다. 당장 이 오두막에서 나오지 않으면... 네 얼라이언스 친구들이 그렇게 사랑하던 나무처럼 불태워 버릴테다.
영웅이여, 당신과 그 트롤은 이 일에서 빠지십시오. 대족장께서 직접 내린 명령입니다!
제칸과 사울팽이 실바나스의 병사들을 상대합니다:
당신한텐 명예라곤 눈꼽만큼도 없군요! 사울팽 님께서 여태까지 호드를 위해 얼마나 많은 것을 바치셨는데, 그를 그렇게 외면하다니요?
그리고 그 명령이 정확히 무엇인가요?
너는 호드에 대한 의무에 등을 돌렸다, 사울팽.
게다가, 자신의 백성들을 버린 이후엔 인간과 힘을 합쳐 대족장을 몰아내려 했지.
당장 네 무기를 버리고 우리를 따라와라.
그렇지 않으면 이 늪에서, 쓸쓸하게 혼자 죽을 것이다.
혼자가 아니야!
만약 내가 여기서 죽는 게 로아의 의지라면, 함께 죽으리라. 호드를 위하여!
아직도 불가능한 확률을 두려워하는 법을 배우지 못한 것 같군, 내 젊은 친구여. 자네와 함께할 수 있어서 영광이네.
그만 떠들어라, 어둠 순찰자여! 싸우기 위해 여기에 왔다면, 기꺼이 맞서주리라!
호드의 명예를 위하여! 록타르 오가르!
배신자를 죽여라-- 그리고 그의 편을 드는 놈들도 모두!
사울팽은 실바나스의 군대를 상대로 승리하지만, 제칸에게 오그리마로 돌아가 호드의 명예를 믿는 사람들이 희망을 포기하지 않게끔 해달라 합니다:
밴시의 편에 계속 서 있으려면, 내가 자네를 쓰러뜨렸다고 믿어야만 한다네. 자네가 좋은 싸움을 벌인 것처럼 보여야만 해.
준비 됐나? 숨을 깊게 들이쉬게. 약하게 때리는 연습은 한 적이 없어서 말이지.
아, 좋아. 아직 살아있군. 멍은 들었지만... 살아있어.
밴시 여왕에게 돌아가게. 그녀에게 나는 그 누구의 장기말도 되지 않을 것이라 전하게.
제칸, 자네는 오그리마에 남아있어야 해. 호드의 명예를 다시 되살리고 싶은 자들에게 희망을 잃지 말아야 한다고 전하게.
그럴 수 없습니다. 당신과 함꼐 가겠습니다! 대군주 님이 가는 곳이 어디든 따르겠습니다.
오늘은 아닐세, 친구여. 이는 내가 혼자 가야 하는 길이네.
명예를 지니고 돌아가게. 다시 보게 될걸세.
꼭 그래야 할 겁니다. 믿고 있겠습니다.
좋아요, 영웅이여. 오그리마로 돌아갑시다... 더 많은 적들이 나타나기 전에요!
제칸은 실바나스에게 있었던 일을 보고합니다:
그러니까 네가 하고자 하는 말이... 사울팽이 내 정예 부대와 숙련된 어둠 순찰자를 모두 혼자서 쓰러뜨렸다고?
혼자서 타박상만 입고 살아남다니 얼마나 행운인가. 행운이지만... 실망스럽군.
분명히 말해두도록 하지. 가서 그 배신자 사울팽을 찾아서 네게 데려와라. 다신 날 실망시키지 마라.
이제 가라. 호드를 위한 네 의무를 기억해라. 우린 이겨야 할 전쟁이 있다.
와우헤드 구입하기
프리미엄
$2
한 달
광고 없는 경험을 즐기고, 프리미엄 기능을 해금하고 사이트를 후원하세요!
댓글 0개 보기
댓글 0개 숨기기
댓글을 달려면 로그인하세요
영어 댓글들 (124)
댓글 달기
로그인이 되어있지 않습니다. 댓글을 남기려면
로그인
하거나,
회원가입
을 해 주세요.
이전 게시물
다음 게시물